Translation from German to English

Buttons on the left side
News -> news (startpage with some new informations)
Artikel -> list of products
Umfrage -> questions about linux using
PC mit openSUSE -> hardware description about a Dell PC we offer
Warenkorb -> Shopping Basket
Kontakt -> this is the contact formular for any questions
AGB -> Conditions of Use & Sale
Impressum -> about us

did you find the produkt you are interesstet in?
Here is the translation of the buttons to order it.
Under the price you see the button
"in den Warenkorb" -> "in to Shopping Basket"
now click
"Zur Kasse" -> to the cashier (the order process is startet now)
now fill out the form E-Mail-Adresse -> e-mail adress
Anrede -> title
Vorname -> first name
Nachname -> surname
Geburtstag -> day of birth
Firma -> company
Ust-IdNr -> Tax Number
Straße -> street / number
Adresszusatz -> Adress line 2
Postleitzahl -> postal code
Ort -> City
Land -> Country
Telefon -> telephone
The next radio box asks you: is the billing adress the same like the shipping address?
Click in the second radio box if you have different adresses.

Now you can choose the payment method
Vorkasse -> You send us the money in advance. As soon as the money arrived. We deliver the product to you.
Lastschrift -> only possibility in Germany
Kreditkarte -> credit card.
Name des Karten-Inhabers -> owner of the credit card
Kreditkartennummer -> credit card number
Gültig bis -> expires
Kreditkarten-Prüfnummer -> secure code
PayPal -> using PayPal

Bitte Lieferart wählen -> delivery option
Standardversand / ohne Grafikkarte -> send me LinDVD with or with out graphic board

Ihre Mitteilung an uns -> a comment to us

than click
"Bestellung fortsetzen" -> continue order

now control all your inputs

Click into the check box "Allgemeine Gechäftsbedingungen" to accept the terms of sale.
Now click "Bestellung abschließen" -> finish the order prozess



If you have question please ask. We try to help you in less then 48 h.

Your team from pseudonym.org
CEO: Markus Graf